| Olha para isto. P'ró diabo com as vertigens. Olha só. | Open Subtitles | راقبْ هذا الجحيم مع الدوار إنظرْ إلى هذا |
| P'ró diabo com o Mongo! Viva Xantos! Viva Mongo! | Open Subtitles | إلى الجحيم مع مونجو يعيش اكسانتوس تعيش مونجو يعيش منْ |
| Muitos dos nossos camaradas morreram em combate, e nós dissémos, "Pro diabo com esta merda". | Open Subtitles | مات كثير من رفاقنا في المعركة, و قلنا, إلى الجحيم مع هذا اللّعنة . |
| Para o diabo com o que é apropriado e respeitável. | Open Subtitles | إلى الجحيم مع ما هو مناسب ومحترم. |
| Para o diabo com a tua liberdade de expressão. | Open Subtitles | الى الجحيم مع حرية التعبير الخاص بك. |
| - Para o diabo com isso. | Open Subtitles | - الجحيم مع ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 