| Fez-nos anjos e deu-nos um novo destino para parar o Apocalipse e o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | "جعلنا ملائكة وأعطانا قدر جديد: نمنعحدوثنهايةالعالم.. ونردع الشيطان نفسه .." |
| Fez-nos anjos e deu-nos um novo destino para parar o Apocalipse e o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | "جعلنا ملائكة وأعطانا قدر جديد حتىنمنعحدوثنهايةالعالم.. ونردع الشيطان نفسه .." |
| Fez-nos anjos e deu-nos um novo destino para parar o Apocalipse e o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | "جعلنا ملائكة وأعطانا قدر جديد: نمنعحدوثنهايةالعالم.. ونردع الشيطان نفسه .." |
| Eu faria um pacto com o Diabo em pessoa, para recuperar aquelas raparigas. | Open Subtitles | انا اريد عقد صفقة مع الشيطان نفسة لأستعادة هؤلاء الفتيات |
| Pensava andar á procura do Diabo em pessoa. | Open Subtitles | كنت اعتقد انى ابحث عن الشيطان نفسة |
| -É ele, o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | إنه هو بحق انه الشيطان نفسة |
| Ele é o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | إنّه الشرّ متجسّداً |
| - Que eras o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | -قالوا إنّكَ الشرّ متجسّداً |
| Fez-nos anjos e deu-nos um novo destino para parar o Apocalipse e o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | جعلنا ملائكة وأعطانا قدر جديد" .. نمنع حدوث نهاية العالم "ونردع الشيطان نفسه .. |
| Fez-nos anjos e deu-nos um novo destino para parar o Apocalipse e o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | وجعلنا ملائكة وأعطانا قدر جديد" ... حتى نمنع حدوث نهاية العالم "ونردع الشيطان نفسه ... |
| Fez-nos anjos e deu-nos um novo destino para parar o Apocalipse e o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | "وجعلنا ملائكة وأعطانا قدر جديد حتىنمنعحدوثنهايةالعالم... ونردع الشيطان نفسه ..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 