| Não sei do que diabo estás a falar. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتحدث بحق الجحيم |
| - De que diabo estás a falar? | Open Subtitles | عما تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - De que diabo estás a falar? | Open Subtitles | عما تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Não sei de que diabo estás a falar. | Open Subtitles | لا أعلم ما الجحيم الذي تتحدث عنه. |
| Deakin, de que diabo estás a falar? | Open Subtitles | ديكن ماالذي تتكلم عنه بحق الجحيم |
| Não sei de que diabo estás a falar. | Open Subtitles | انا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| De que diabo estás a falar? | Open Subtitles | ما هذا الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| De que diabo estás a falar, meu? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |