عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diabo fizeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فعلت بحق الجحيم
-
بحق الجحيم فعلت
-
فعلته بحق الجحيم
-
فعلتِ بحق الجحيم
| - Eli, que diabo fizeste? | Open Subtitles | ما فعلت بحق الجحيم يا "إيلاى" ؟ الوداع |
| Peter, que diabo fizeste à mão do Stewie? | Open Subtitles | بيتر ماذا بحق الجحيم فعلت بيد ستوي؟ |
| Que diabo fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلته بحق الجحيم ؟ |
| Que diabo fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلته بحق الجحيم |