"diabo vermelho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشيطان الأحمر

E antes dela desmaiar de dores, ela disse que tinha visto alguém num fato de Diabo Vermelho perto dela.
ومُباشرة قبل أن تتوفى من الألم قالت أنها رأت شخص ما يرتدي حُلة الشيطان الأحمر واقف أمامها

Nada pode matar este Diabo Vermelho, excepto um esporão.
سيدي ، لا شيء يمكنه قتل ذلك الشيطان الأحمر ، سوى الدوس على رأسه

Quando ele saltou do avião, ia aterrar... a 3 graus a noroeste das Montanhas do Diabo Vermelho.
-عندما يقفز من الطائرة سوف يهبط -عند 3 درجات من جبال " الشيطان الأحمر "

Um tipo com um fato de Diabo Vermelho atacou-me!
شخص يرندى حُلة الشيطان الأحمر قام بمهاجمتى

Meu, no gueto... se andas pelas ruas com tacos de basebol, a gritar o nome do Diabo Vermelho, eles tem que sair e luta contigo.
يا صاح, بالضواحي الفقيرة إن تجولت بالشارع بمضرب كرة القاعدة وأنت تصرخ اسم الشيطان الأحمر

Então não viu ninguém com fato de Diabo Vermelho
إذن ، ألم ترين أى شخص بزي الشيطان الأحمر

Então sugere que eu tirei a minha camisa de dormir, que me meti numa fantasia apertada de Diabo Vermelho, que desci a escalar até ao segundo andar, e que fui até ao chão com uma serra eléctrica antes de entrar por uma janela que tinha deixado aberta,
هل تقصدين إقتراح أنني قُمت بتغيير ثوبي للنوم وإرتديت زي الشيطان الأحمر الضيق هذا وقفزت من النافذة

Eu tenho quase a certeza que o Diabo Vermelho irá matar alguém na casa assombrada da Zayday.
لدىّ توقع جيد بأن الشيطان الأحمر سيقوم بقتل أحد ما

É o Diabo Vermelho! Vamos bater no carro dele!
ـ إنه الشيطان الأحمر ، دهنا نسحق سيارته ـ لا

Diz-lhes que achamos o covil do Diabo Vermelho.
لا ، إتصلي بالشرطة أخبريهم أننا وجدنا مخبأ الشيطان الأحمر

O Diabo Vermelho raptou-me e levou-me para o seu covil.
الشيطان الأحمر قام بإختطافي وأخذني إلى مخبأه

Espera lá, o Diabo Vermelho está apaixonado por ti?
إنتظري ثانية ، هل يحبك الشيطان الأحمر ؟

Estamos todas impressionadas com a tua alegada fuga ao Diabo Vermelho.
نحن جميعاً مبهورين بهروبك المزعوم من الشيطان الأحمر

O Diabo Vermelho raptou-me e levou-me para o seu covil.
قام الشيطان الأحمر بإختطافي وأخذني إلى مخبأه الشرير

Se o Diabo Vermelho anda a matar Kappas, isso quer dizer que algumas delas tem que saber alguma coisa.
إذا كان الشيطان الأحمر يقتل فتيات المنزل ، فهذا يعني أن بعضاً منهم يعلم شيء ما

Honestamente, onde arranjaria o Diabo Vermelho um missíl?
بصراحة ، من أين سيحصل الشيطان الأحمر على صاروخ ؟

O Diabo Vermelho disparou na cabeça do Roger com uma arma de pregos e depois desapareceu!
لقد قام الشيطان الأحمر بضرب روجر في الرأس ببندقية المسامير ومن ثم إختفى

Assim, se nenhuma de nós é o assassino, foi por esse túnel que o Diabo Vermelho entrou.
القاتل ، هذا النفق هو الطريق الذي سلكه الشيطان الأحمر

Não descansarei até termos a cabeça do Diabo Vermelho ou Diabos Vermelhos na ponta duma lança na relva à frente desta casa.
لن أرتاح حتى نحصل على الشيطان الأحمر أو رؤوس الشياطين الحُمر وهي مُعلقة بمسمار في حديقتنا الأمامية

Mas nem penses que te vou deixar a última caixa de macarrão que resta no armário do Diabo Vermelho.
لكن مُحال أن أتركك بمفردك كعلبة من المعكرونة في خزانة الشيطان الأحمر