| Não se importa de me dizer que diabos se passa? | Open Subtitles | تَتدبّرُ صادقاً ني بِحقّ الجحيم ما هذا هَلْ كلّ شيء عن؟ |
| Que diabos se passa contigo? Estás de castigo! | Open Subtitles | إِسْتِمْرار بِحقّ الجحيم ما مَعك؟ |
| Que diabos se passa? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
| Que diabos se passa? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
| Que diabos se passa aqui? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟ |
| Mas que diabos se passa aqui, Monk? | Open Subtitles | لكن، بِحقّ الجحيم ما goin ' على هنا، Monk؟ |
| Bem, que diabos se passou contigo? | Open Subtitles | حَسناً، بِحقّ الجحيم ما حَدثَ إليك؟ |
| Que diabos se eu sei! | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 