"diabos te faz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يجعلكَ

Mas que diabos te faz pensar que vou ficar aqui a protegê-la?
ما الذي يجعلكَ تعتقد، انني سأضلُ هنا وأقوم بحمايتها؟

Que diabos te faz pensar que vais ganhar?
ما الذي يجعلكَ تظُن أنكَ ستربَح؟