| Ela diagnosticou a nova estirpe da gripe, e depois localizou um antiviral eficaz num laboratório próximo que fez um ensaio de dupla ocultação. | Open Subtitles | قامت بتشخيص الأنفلونزا الجديدة ثم حددت مكان ادوية فعالة في مختبر قريم في خضم تجربة اختبارية |
| Genial, Hastings! diagnosticou a verdadeira natureza do crime. | Open Subtitles | رائع يا "هستنغز" لقد قمت بتشخيص طبيعة الجريمة الحقيقية |
| Diga-me, Sra. Black, quem foi que primeiro diagnosticou a doença do seu filho? | Open Subtitles | من هو أول شخص قام بتشخيص حالة إبنك؟ |
| Então diga-me, doutor, quantas vezes você diagnosticou esse tipo de amnésia real, e tão rara assim? | Open Subtitles | اخبرني إذاً أيها الطبيب، كم مرة شخصت حالة فقدان ذاكرة حقيقية، و هذا النوع بالتحديد؟ |
| Ela diagnosticou... a tua doença... no início desta noite. | Open Subtitles | ..لقد شخصت حالتك هذا المساء |
| Um médico já me diagnosticou como um psicopata. - Precisa de ajuda. | Open Subtitles | أحد الأطباء قام بتشخيص المرض كـ " اضطراب عقلي مزمن". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 