عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diagnostiquei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شخّصت
| Já diagnostiquei o teu problema. E por mais sério que seja eu pensei, existe uma cura. | Open Subtitles | الآن، شخّصت شرطك، وأعتقد بأنك أكثر جديّة ممـا إعتقدت، |
| diagnostiquei o rapaz há um ano atrás. Puro acaso. | Open Subtitles | لقد شخّصت حالة هذا الرجل |
| Há uns dias, diagnostiquei o eczema da Sra. Mueller. | Open Subtitles | "شخّصت مؤخراً الأكزيما عند السيدة (ميولر)" |