| O veterinário encontrou um sapato, um brinquedo e um diamante de 84 quilates alojado no estômago. | Open Subtitles | لقد وجد البيطري نصف حذاء غير مكتمل الهضم ولعبة ذات صفارة و ماسة من عيار 84 كل ذلك داخل معدته |
| Ele fuma charutos cubanos caros e tem um diamante de 10 quilates. | Open Subtitles | إنه يدخن سيجاراً غالياً و يرتدي ماسة زونها 10 قيراطات |
| O diamante que foi roubado do mamute peludo, não é um diamante de droga, ok? | Open Subtitles | التي سرقناها من فيل الماموث ليست ماسة للمخدرات، حسناً؟ |
| Eu repito, não é um diamante de droga. Pertence a um grupo terrorista Afegão. | Open Subtitles | أكرر، ليست ماسة للمخدرات بل هي لجماعة أفغانية إرهابية |
| Lembras-te do golpe do diamante de Beers? | Open Subtitles | هل تتذكر سرقة القبو الذي كان يحتوي على ماسة "دي بيرز"؟ |
| Estou a ligar acerca do diamante de Golconda de que falámos. | Open Subtitles | ماسة (الجيو كوندا) التي تناقشنا عليها من قبل. |
| Este é um diamante de cinco quilates. | Open Subtitles | هذه ماسة تزن 5 قيراط. |
| Isto é diamante de sangue? | Open Subtitles | أهذه ماسة دموية؟ |
| O quê? O diamante de Magadha será leiloado em Dubai na próxima semana. | Open Subtitles | (ماسة (ماغادها) في مزاد (دبي الأسبوع القادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 