"diamantes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الماس الذي
• الماسي
• الماسات التي

Eu fui ao antigo edifício de escritórios, quando ele voltou á procura de diamantes que manteve num cofre.
لقد كنت في مبنى المكتب القديم عندما عاد ليبحث عن الماس الذي حفظه في خزنة

Segundo a lenda, quando as três pedras ficam juntas, os diamantes que têm dentro brilham.
...تَقُول الأسطورة ...عندما تجمع الصخور... الماس الذي بداخلهم سَيَتوهّج...

Os maiores diamantes que jamais viu!
الأكبر الماس الذي أنت سترى أبدا في حياتك!

Pela mesma pessoa que planeou a devolução do anel de diamantes que pertencia a Mlle.
من قبل الشخص نفسه الذي دبر أمر إعادة الخاتم الماسي "الخاص بالآنسة "باتريشا لاين

Sabes aquela pulseira de diamantes que a avó me deu?
و تعرفين السوار الماسي

No nosso caso, esforçaram-se por controlar os dois primeiros limitando o número de diamantes que podíamos vender.
في حالتنا سيجتهدون للسّيطرة على الضّلعين الأوّلين... عن طريق الحدّ من عدد الماسات التي يمكننا بيعها

A pulseira de diamantes que me deu.
إنه سوار الماس الذي أعطيتني إياه

Os diamantes que ela roubou eram para mediar um acordo com Isaak Sidorov.
اصمت وواصل المشي الماس الذي سرقَته كان لعقد صفقة مع (آيساك سيدِروف)

Queres que eu vá até Londres, buscar os diamantes que a Rainha suspeita que possam estar na posse do Buckingham.
تريدين ذهابي للندن لأستعيد الماسات التي تشك الملكه "بوجودها مع "باكينجهام

Faz ideia de onde estão os diamantes que roubaram?
تلك الماسات التي سرقتموها,