| A Diana Barry mora ali, na Encosta do Pomar. | Open Subtitles | دايانا بيري تعيش هناك عند منحدر أورتشيد. |
| Juro solenemente ser fiel à minha amiga do peito, Diana Barry, enquanto o sol e a lua existam. | Open Subtitles | أنا أقسم رسميا بشكل قاطع أن أبق مخلصة لصديقتي الحميمة ,دايانا بيري, 'طالما الشمس والقمر في السماء. |
| Espero que esta confusão com a Diana Barry não a tenha feito descuidar os estudos. | Open Subtitles | آمل أن هذه المشاجرة مع دايانا بيري لم تجعلها تهمل دراستها |
| Diana Barry, és a garota mais mal comportada que já conheci! | Open Subtitles | دايانا بيري, أنت الفتاة الأسوأ تصرفاً التي سبق وعرفتها. |
| "... ser leal à minha amiga do peito, Diana Barry, enquanto o sol e a lua existirem." | Open Subtitles | بأن اكون مخلصة لصديقتي الحميمة (ديانا باري) طالما بقيت الشمس والقمر |
| Tu e a Diana Barry. | Open Subtitles | أنت .و دايانا بيري |
| Retira isso, Diana Barry! | Open Subtitles | اسحبي كلامك,دايانا بيري! |
| Diana Barry! | Open Subtitles | لماذا, دايانا بيري! |
| A Diana Barry. | Open Subtitles | دايانا بيري. |
| Fico contente por ti. Diana Barry, levanta-te e começa a ler. | Open Subtitles | (يسعدني ذلك (آن- (ديانا باري)- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 