| Amo-a todos os dias da semana Cada dia de veludo | Open Subtitles | أحبها كل يوم من أيام الأسبوع, كل يوم مخملى جميل |
| Se quiseres, mas estou livre todos os dias da semana, das 5 às 7. | Open Subtitles | .همم. إن أردْتَ ذلك ولكن أنا فاضية بأي من أيام الأسبوع بين الخامسة والسابعة |
| Todos os animais são programados para protegerem os seus filhotes, que é o que tu fazes todos os dias da semana. | Open Subtitles | و ثانياً كل الحيوانات مبرمجة لحماية صغارها وهذا ما تفعله في كل يوم من أيام الأسبوع |
| Têm-no maltratado todos os dias da semana, sua maldita hippie idiota! | Open Subtitles | هو يُقطَّع تقطيعا كل يوم في الأسبوع أيتها الصماء المتعجرفة |
| E mostrar que aguenta, poderá contar com todos esses homens, todos os dias da semana e duas vezes aos domingos. | Open Subtitles | أرهم أنه يمكنك التحمل كل واحد من هؤلاء الرجال سيحمي ظهرك كل يوم في الأسبوع ومرتين أيام الأحد |
| Eu teria o Mustang todos os dias da semana. | Open Subtitles | أود أن يكون الفرس كل يوم من أيام الأسبوع. |
| És bolo de aniversário todos os dias da semana. | Open Subtitles | أنت كعكة عيد ميلاد في كل يوم من أيام الأسبوع |
| Pecador, vou lutar contra ti em nome de Deus, todos os dias da semana. | Open Subtitles | ليس بعد الآن حسنا، أنت مخطيء سأحاربك كل يوم في الأسبوع في سبيل الله ومرتين يوم الأحد |
| Porque eu comparo a minha infância e a da Tony todos os dias da semana contra a tua! | Open Subtitles | لأنني لن أقوم بالمطابقة بعدم ربطك مع طفولتك و (أنتوني) ضدك في كل يوم في الأسبوع |
| Todos os dias da semana e duas vezes aos domingos. | Open Subtitles | كل يوم في الأسبوع و مرتان يوم الأحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 