| Gostas de dias de chuva, de sol ou nublados? | Open Subtitles | يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس ايهم تحبين؟ |
| Gostas de dias de chuva, de sol ou nublados? | Open Subtitles | يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس ايهم تحبين |
| Tenho dinheiro para os dias de chuva. | Open Subtitles | لا اريد اى مال لدى الكثير لمثل هذه الايام الممطرة |
| Em dias de chuva praticávamos caligrafia e costura. | Open Subtitles | وبالأيام الممطرة كنا نمارس كتابة الخطوط والخياطة |
| Tal como os dias de chuva e os domingos. | Open Subtitles | مثل الأيام الممطرة , أيام الآحاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 