| Seis dias depois da grande tempestade, um navio preto passou sem velas, com uma única estrela na bandeira. | Open Subtitles | ستة أيام بعد العاصفة العظيمة طريق لسفينة مظلمة بدون أشرعة وراية عليها نجم واحد |
| A mulher do Don, que é um encanto, deu um jantar, vários dias depois da campanha. | Open Subtitles | زوجة دون, فتاةٌ طيّبة كانت لديهم حفلة عشاء نحن نتحدّث عن أيام بعد تحديد موعد الحفلة, وقد وضعت |
| Ele levou estas roupas da tua casa alguns dias depois da Maria desaparecer. | Open Subtitles | لقد أخذ هذه الثياب من منزلك " بعد أيام من إختفاء " ماريا |
| Ela deu-o como desaparecido dias depois da prisão do Jacob Fisher. | Open Subtitles | لقد بلغت عن شخص مفقود بعد أيام من القبض على (جيكوب فيشر) |
| 2 dias depois da mãe aparecer frente ao meu escritório. | Open Subtitles | يومين بعد أن تربّصتي والدتهُ أمام مكتبيّ. |
| E esse tal de Roman apareceu 2 dias depois da morte do Steve dizendo ser da empresa, e disse que queria o computador dele. | Open Subtitles | وهذا الشخص (رومان) ظهر منذ يومين بعد وفاة (ستيف) وقال أنه من الشركة وقال أنهم يريدون مصادرة |
| Podes deixá-lo nas urgências e ir buscá-lo uns dias depois da cirurgia. | Open Subtitles | يمكنك تركه في العناية المركزة هناك ويمكنك أخذه بعد بضعة أيام بعد أن يقوم بالجراحة |
| Os espermatozoides podem viver durante vários dias depois da ejaculação. | Open Subtitles | لأنه كما تعلمون، يمكن أن الحيوانات المنوية يعيش لعدة أيام بعد القذف. |
| Isto foi quatro dias depois da morte da sua esposa. | Open Subtitles | هذه كانت أربعة أيام بعد موت زوجتك. |
| Lembra-se dos primeiros dias depois da Chegada? | Open Subtitles | أتتذكر أول بضعة أيام بعد الإجتياح؟ |
| Teria aparecido uns dias depois da Alicia. | Open Subtitles | " كانت تأتي عدة أيام بعد " آليشيا |
| Acabaram dois dias depois da demissão do escrivão. | Open Subtitles | - إنتهت منذُ يومين بعد إستقالة الموظف |
| Dois dias depois da morte da Kelly, ele arrisca a própria vida para salvar um miúdo desconhecido dos carris do metro, e estão a dizer que ele não é de confiança? | Open Subtitles | يومين بعد موت (كيلي) خاطر بحياته لينقذ طفل غريب من على سكة القطار -وتقولين أنه لا يعتمد عيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 