"dias e meio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ايام ونصف
• يومان ونصف
• يومين ونصف
• ايام مضت

Em seis dias e meio trago-lhe um caminhão cheio.
في ستة ايام ونصف استطيع احضار شاحنة ممتلئة

Temos que esperar. Demora 4 dias e meio para produzir esta tomada fluente.
يجب ان تنتظر، تاخر 4 ايام ونصف لتعطي صورة مستمرة

Fiz as contas e duro em Nova Iorque mais três dias e meio.
لذا قد درست الوضع ويمكنني الإستمرار بـ نيويورك لمدة ثلاثة ايام ونصف

Agora, tem dois dias e meio com ele só para si.
لديك الآن يومان ونصف معه ستمضيان هذا الوقت لوحدكما

Mas dado que existem 17.OOO possibilidades vai demorar 2 dias e meio.
.... ولكن بما أن هناك 17.000 تبديلة سيتسغرق منا حوالى يومان ونصف لإرسالهم جميعاً

Tens de estar aqui dentro de dois dias e meio.
عليك العودة إلى هنا فى أقل من يومين ونصف

Se não voltarmos dentro de 2 dias e meio somos sopa de tartaruga.
إن لم نعد بعد يومين ونصف سنصبح شوربة سلحفاة

Como pode mudar o ângulo e situá-lo 4 dias e meio atrás?
كيف تغير نقطة تغطية 4 ايام مضت

Sim, envie pra o meu escritório há 4 dias e meio, Um aviso anônimo e pegamos o cara antes que encontre a Claire.
سارسلها الي، نعم ارسلها الي الي مكتبي قبل 4 ايام مضت كاعتراف منه ونستطيع ان نقبض على ذلك الشخص...

5 dias e meio, se quiser ser precisa.
. خمسه ايام ونصف ، اذا أردت أن تكون دقيقاً

Seis, seis dias e meio.
ستة، ستة ايام ونصف.

-Há 4 dias e meio.
-منذ 4 ايام ونصف مضي

Com apenas 2 dias e meio, Olivia, estou a começar a entrar em panico.
-بقي يومان ونصف يا أوليفيا بدأت أشعر أن الأمور تخرج عن نطاق السيطرة

"Na verdade, comecei Sábado à tarde, por isso passaram dois dias e meio.
"حقّاً، بدأتُ عصر الأحد، لذا فإنّه قد مضى يومان ونصف واقعاً"

O tom castanho de descoloração do tecido situa a dia da morte há 2 ou 2 dias e meio.
تضع درجة التلون البني في الأنسجة وقت الوفاة قبل يومين أو يومين ونصف.

Há dois dias e meio.
قبل يومين ونصف

Podemos olhar pra trás, 4 dias e meio.
نستطيع ان نشاهد 4 ايام مضت