عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dias há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم منذ
| Eu venho aqui todos os dias há 24 anos vendo crianças morrerem... e vendo gente boa sofrer. | Open Subtitles | أنا آتي إلى هنا كل يوم منذ أربع وعشرون عاماً أشاهد الأطفال يموتون ومعاناة الناس الجيدين |
| Ela vem cá todos os dias há meses, e deixa uma rosa vermelha. | Open Subtitles | إنها تأتي إلى هنا كل يوم منذ أشهر و تترك وردة حمراء واحدة. |
| Vens cá todos os dias há uma semana. | Open Subtitles | أنت تأتي هنا كلّ يوم منذ أسبوع |
| Todos os dias, há 2 anos. | Open Subtitles | كل يوم منذ سنتين |