عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dias na praia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأيام على الشاطئ
| Passamos os dias na praia e as noites a conversar ao jantar. | Open Subtitles | بإمكاننا قضاء الأيام على الشاطئ وفي الليل نحظى بحديث مطوّل خلال العشاء |
| Passamos os dias na praia e as noites a conversar ao jantar. | Open Subtitles | "بإمكاننا الذهاب إلى جزيرة "هاربور بإمكاننا قضاء الأيام على الشاطئ |