| O Diederik é o único que pode testemunhar contra aquele idiota. | Open Subtitles | ديديريك هو الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضد هذا الحقير |
| Quanto mais cedo isto estiver resolvido, melhor, Diederik. | Open Subtitles | كلما انتهى هذا أسرع كلما كان أفضل، ديديريك. |
| Podemos confiar em ti, Diederik? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نثق بك، ديديريك ؟ |
| O Diederik dá-nos confiança. | Open Subtitles | ديديريك هنا يضمن لنا أنه موثوق به |
| Podes ajudar-nos, Diederik? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتنا، ديديريك ؟ |
| Diederik, dá-nos alguma coisa. | Open Subtitles | ديديريك أعطنا ما نريد |
| Eva, é o Diederik. | Open Subtitles | إيفا، ديديريك هنا. |
| Eva, aqui é Diederik. | Open Subtitles | إيفا، ديديريك هنا. |
| - Para de chorar, Diederik. | Open Subtitles | أوقف هذا النحيب، ديديريك. |
| Vai para casa, Diederik. | Open Subtitles | اذهب للبيت ديديريك |
| Sim, quando terminar, Diederik. | Open Subtitles | نعم، عندما ينتهي، ديديريك |
| O Diederik deixou o Vanmarsenille. Ele está sozinho. | Open Subtitles | ديديريك يغادر، إنه لوحده. |
| O Diederik saiu outra vez? | Open Subtitles | لماذا يرحل ديديريك مرة أخرى ؟ |
| O Diederik acaba de chegar ao Rundskop. | Open Subtitles | - لقد وصل ديديريك لعند رأس الثور . |
| Diederik? | Open Subtitles | ديديريك ؟ |
| Diederik. | Open Subtitles | ديديريك |
| Diederik. | Open Subtitles | ديديريك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 