"diehl" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديل

Se eu quisesse juros sobre $750 000 ia ao banco Midwest Federal falar com o Bill Diehl.
لذهبت إلى مصرف ميدويستفيديرال وكلمت بيل ديل العجوز

Quem ligava ao Willie era um tal Timmy Diehl, conhecido por Motor.
المتعقب لهاتف " ويلي " الأول " تيمي ديل " إسم الشهرة " موتور "

Jeremy Diehl, o Duque.
ذو خزانة نبيذ خمسة الاف قارورة "جيرمي ديل" الدوق

Um dos membros fez-se passar por um gestor falido num subúrbio, em Chicago, e um tipo, Calvin Diehl, ajudou-o a encenar uma morte.
أحد أعضائنا ينتحل شخصية موظف بنك للمفلسين في ضاحية من "شيكاغو" وذلك الرجل (كالفين ديل) كان يحاول مساعدته في تنظيم موته

Sr. Diehl, o que chama de inconveniente, eu chamo obstrução.
سيد (ديل)، ماذا تدعوه إزعاجاً، أدعوه إعاقة.

Ei, Quinn, poderias ver na estação de TV e ver se há algo sobre Harlan Diehl?
(كوين) أتعتقد أنّ بإمكانكَ أن تذهب إلى محطّة التلفزيون وترى إن كنتَ ستجد شيئاً عن (هارلان ديل) ؟

Nascido em Nova York, acolhido em lares adoptivos até que a família Diehl o adoptou.
وُلد في "نيويورك". ذهبَ لدور الرّعاية إلى أن تبنّته عائلة (ديل).

Se a casa desta foto é da fazenda Diehl, então essa é a mesma casa.
إن كان المنزل الذي في الصّورة مِن مزرعة (ديل)، فهو المنزل ذاته.

O que aconteceu com os Diehl é uma parte horrível do passado desta cidade, Julian.
ما حدث لعائلة (ديل) جزء قبيح من ماضي هذه البلدة يا (جوليان)

Falando de segredos, deveriam de ver as coisas que Riley e eu encontramos sobre Harlan Diehl.
بالحديث عن الأسرار ينبغي أن تريا الأشياء التي حصلنا عليها أنا و(رايلي) من "هارلان ديل"

Espera, estás a pesquisar sobre Harlan Diehl para a escola?
انتظر لحظة، أتقوم بتقرير عن "هارلان ديل" للمدرسة ؟ -أجل .

Tenho um D.O.A. na fazenda Diehl, aparente homicídio.
وجدتُ جثّة في مزرعة آل (ديل) من الواضح أنّها جريمة قتل.

Diehl era um agricultor que perdeu tudo no embargo soviético.
(ديل) أعتاد أن يكون مزارعاً الذي فقد كل شيء للبنك في الحضر السوفيتي

Relembro, esta é a mais recente reviravolta num caso maior, o do assassino Calvin Diehl, também conhecido como "Anjo da Dívida", que assassinou ou, como ele alega, "ajudou a morrer com dignidade"
كتذكير هذا أنحراف كبير في قضية أكبر للقاتل المتسلسل (كالفين ديل) و الذي يعرف أيضاً ب "ملاك الدين"

Mas Mr. Diehl disse que ma guardava.
لكن السيد (ديل) يقول انه سيحتفظ به من أجلي

As autoridades foram alertadas às 3:30 da manhã de segunda-feira, ...por uma chamada ao "911", de Susie Diehl, que lutava pela vida.
أت ضباّط الشّرطة إلى مكان الحادث. على الساعة الثالثة والنصف صباحاً تقريباً من يوم الاثنين. بعد أن اتّصلت (سوزي ديل) برقم النّجدة.

Tenho a certeza de que a minha mãe disse que a casa foi herdada por um dos irmãos Diehl após os assassinatos.
أنا متأكّد من أنّ والدتي أخبرَتني أنّ المنزل أصبح... ملكاً لأحد من عائلة آل (ديل) بعد جرائم القتل.

Preciso de algo dos arquivos de Harlan Diehl.
أريد شيئاً من ملفات (هارلان ديل).

Harlan Diehl filmou tudo, não é?
(هارلان ديل) صوّر كلّ شيء، أليس كذلك؟

Algo sobre vocês filmarem na fazenda Diehl.
حول ما صوّرتماه في مزرعة آل (ديل).