"dietrich" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديتريش
• ديتريتش
• ديتريك
• ديترك
• وديتريش
• ديترتش

O primeiro eram as memórias da Katharine Hepburn, e o segundo era uma biografia da Marlene Dietrich.
وقد كان الأول مذكرات كاثرين هيبورن، والثاني كان السيرة الذاتية لمارلين ديتريش.

O livro sobre a Dietrich era uma reflexão feita pela filha dela; era uma biografia.
وكتاب ديتريش كان تأملا من طرف ابنتها؛ لقد كان سيرة ذاتية.

A história da Hepburn é em palavras e a história da Dietrich é em imagens, e por isso fizemos isto.
وبالتالي فقصة هيبورن عبارة عن كلمات وقصة ديتريش عبارة عن صور، وبالتالي قمنا بهذا.

Fale-me do bom amigo do Dietrich, o Walter Strider.
‫لذا، أخبريني عن صديق ديتريتش ‫الحميم، والتر ستردير.

Enganaste toda a gente, excepto Dietrich Mannheim, que ainda não sabia como usar esta informação em seu proveito.
كل شخص خدع ماعدا ديتريتش مانهيم الذي لم يكتشف لحد الأن كيف يستغل هذه المعلومات لصالحه

O Sargento e o Dietrich não estão mortos... Os sinais deles estão muito em baixo mas ainda não estão mortos.
الرقيب و"ديتريك لم يموتا أشارات الحياة منخفضة لديهما لكن لم يموتا

O Dietrich Shumacher programa as transacções russas para a Kordech.
السيد ديتريش شوماخر قام بعمل جداول لكل الشحن الروسية القادة لكورديك

Eu não deveria... estar de terno, estilo Marlene Dietrich?
أليس من المفترض أن أكون مثل مارلين ديتريش في بدلة للسهرة جميلة ؟

- Quem? Dietrich, é um guia de caça. Um especialista, uma coisa assim...
ديتريش هو مواطن محلىّ يأخذ الناس للصيد وشراء الأشياء

O Dietrich assustou-se. Pensou que o podiam ligar a ele.
أصاب ديتريش الذعر واعتقد بأنهم سيستردوا ما أخذه

Encontrei-me com o Dietrich em Buenos Aires há umas semanas.
رأيت ديتريش منذ أسابيع قليلة فى بيونس أيريس

- Também não conhecemos o Dietrich... e aqui estamos.
-لا نعرفه ولا نعرف ديتريش هذا لكننا معاً

O Dietrich disse que um amigo de Buenos Aires... iria participar também.
ديتريش ذكر بأن شخصا من بيونس أيريس سيأدخل فى اللعبة

Também não sei se confie em mim na sua presença, Dietrich.
‫أنا لا أعرف إن كان يمكن أن ائتمن ‫نفسي معك، ديتريتش.

Eu sou Noah Dietrich, seu escritório disse que o encontraria aqui.
سّيد هيوز، أنا نوح ديتريتش مكتبك قال أننى قد أجدك هنا

Pode construí-los, Bob. Mande a conta para Noah Dietrich.
اصنعهم بوب، ارسل الفواتير لنوح ديتريتش شكرا

- Sr. Dietrich, não sei se ele vai voltar a gostar ou não de qualquer coisa.
السّيد ديتريتش , أشكّ انه سيحبّ أو يكره أيّ شيء ثانية

Ou pelo menos eras uma ladra, até o Dietrich Mannheim dizer que sabia o que andavas a tramar.
أو على الأقل كنت سارقة حتى ديتريتش مانهيم دعاك وأخبرك

Primeiras vítimas, Fritz e Johanna Dietrich,
الضحايا الأوائل فريتز و جوانا ديتريك

Ok, Dietrich, Frost, avancem.
حسنأ ديترك.. فروست تقدما الباقين

Há um terceiro homem metido no blindado... e o Dietrich sabe isso perfeitamente.
هناك رجل ثالث داخل الشاحنة وديتريش يعرف هذا جيداً

- Conheces as cabanas do Dietrich?
هل تعرف كبائن ديترتش ؟ من ؟