| Pessoalmente, a aventura parece o Doug Dietz. | TED | بالنسبة لي، تبدو تلك الرحلة مثل دوغ ديتز. دوغ ديتز هو شخص تقنيّ. |
| Assinado por Roger Dietz. | Open Subtitles | وقام بالتوقيع على ذلك روجر ديتز |
| Vamos usar os nossos talentos com o Roger Dietz, chefe. | Open Subtitles | فلنحصل على روجر ديتز ، أيها الرئيس |
| Dietz Watson carnes processadas e iogurte Yoplait | Open Subtitles | "ديتز واتسون" للحوم المعالجة، وزبادي "يوبلايت". |
| O Tenente Dietz e a equipa dele irão à plataforma, buscar uma encomenda | Open Subtitles | سيعتلي الملازم (ديتز) وفريقه سطح الحفّار ويسترجعوا الطرد |
| Dietz, comunicações. Marcus, retaguarda, médico. | Open Subtitles | أما (ديتز) و (كومس) و (ماركوس) سوف يتولون المُؤخرة و الجانب الأوسط. |
| Dietz, recua para o posto de observação 2 e arranja-me as malditas comunicações. | Open Subtitles | (ديتز)، ارجع لنقطة "العمليات -2" و رتب ليّ اتصالات هُناك. |
| FBI. Por favor, afastem-se do Sr. Dietz. | Open Subtitles | (المباحث الفيدرالية، رجاء ابتعدوا عن السيد (ديتز |
| Não é segredo que o Dietz, como Tessee, está a organizar a Operação Noz Certeira. | Open Subtitles | ،(لا يخفى أن (ديتز) كـ(تيسي (قد أعلن اعتراضه عن (مهمة المهووس اليمينية |
| Agora o White está morto e o Brady Dietz vai levar o "Everyone" para um precipício. | Open Subtitles | (الآن (وايت) ميت و (برادي ديتز يستدرج "الجميع" إلى الجرف |
| Não podemos ligar o Brady Dietz à morte do Erroll White. | Open Subtitles | (لا يمكننا ربط (برادي ديتز) بجريمة قتل (إيرول وايت |
| Sem duvida, o Dietz, quando for preso, vai implorar um encobrimento, mas estou confiante que isso vai ser ignorado. | Open Subtitles | ،لا شك أنه حالما يعتقل (ديتز)، سيفضح التستر لكنني على ثقة بأن ذلك سيكون منبوذاً كالتشدق |
| Hoje, investigadores da polícia prenderam Brady Dietz de Brooklyn Heights pelo assassinato do hacker Erroll White. | Open Subtitles | (اليوم، محققو قسم شرطة (نيويورك (اعتقلوا (برادي ديتز) من (بروكلين هايتس بما يسمه جريمة قتل القاتل المخترق |
| - A espada com sangue com as digitais do Brady Dietz foi entregue à polícia de NY através de uma fonte anónima há duas horas atrás. | Open Subtitles | السيف القصير الملطخ بالدم بصمات (برادي ديتز) قد أرسلت إلى إدارة شرطة (نيويورك) من قبل مصدر مجهول |
| Ao início, Dietz afirmou que o FBI o incriminou, mas quando percebeu que não ia resultar, confessou. | Open Subtitles | منذ ساعتين ،مبدئياً، ادعى (ديتز) أنه تم تلفيق تهمة له من قبل الفيدرالين لكن عندما أدرك أنه ذلك لم ينفع، اعترف |
| O Erroll White começou a suspeitar que Dietz estava a conspirar com forças externas para derrubar o "Everyone". | Open Subtitles | شك (إيرول وايت) بأن ديتز كان يحيك مؤامرة "مع قوى خارجية للإطاحة بـ"الجميع |
| O Dietz quer que estejamos na cobertura antes de anoitecer, se continuarmos a parar assim, nunca vamos chegar lá. | Open Subtitles | يريدنا (ديتز) أن نعتلي ذاك السقف بحلول المساء. وإن ظللنا نُستَوقف هكذا، فلن نبلغ موقعنا أبدًا. |
| O Dietz tinha razão. Quem diabo está a comandar esta guerra? | Open Subtitles | كان (ديتز) محقاً من يدير هذه الحرب؟ |
| Sempre fiel aos teus princípios, Dietz. | Open Subtitles | إبقى متمسكاً بأسنانك يا (ديتز) |
| O Sr. Dietz faz parte de uma investigação do FBI. | Open Subtitles | سيد (ديتز) جزء من تحقيق فيدرالي جارٍ |
| Agente Especial Utah, quero apresentar-lhe o agente Dietz. | Open Subtitles | أريدك أن تلتقي بالعميل (ديتس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 