"difíceis são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصعبة

Não devemos pensar que todas as escolhas difíceis são importantes.
علينا ألا نعتقد بأن كل الخيارات الصعبة كبيرة.

Também não devemos pensar que as escolhas difíceis são difíceis porque nós somos estúpidos.
ينبغي علينا أيضًا ألا نعتقد بأن الخيارات الصعبة هي صعبة لأننا أغبياء.

Mas as invenções mesmo difíceis são as que vêm da Física e da Química.
لكن الاختراعات الصعبة حقًّا هي الاختراعات الفيزيائية والكيميائية.

Os problemas difíceis são difíceis.
المشاكل الصعبة صعبة

Longe de ser uma fonte de angústia e terror, as escolhas difíceis são oportunidades preciosas de festejarmos o que é especial na condição humana. As razões que governam as nossas escolhas, quer corretas quer incorretas, por vezes deixam de ter sentido. É aqui, no espaço das escolhas difíceis, que temos o poder de criar razões para nós mesmos de nos tornarmos nas pessoas distintas que somos.
وبعيدًا عن كونها مصادر فزع وعذاب، فإن الخيارات الصعبة فرص ثمينة بالنسبة لنا للاحتفال بما هو مميز بشأن حال الإنسان أن الأسباب التي تحكم خياراتنا مثل الصواب أو الخطأ تنتهي أحيانًا، وهي هنا، في فضاء الخيارات الصعبة، أننا نملك القوة لخلق الأسباب من أجل أنفسنا كي نصبح الأشخاص المميزين الذين نحن عليهم.