| A sua combinação única de atividades torna difícil determinar qual o componente que produz um benefício específico para a saúde. | TED | إن مزيجها الفريد من الأنشطة يجعل من الصعب تحديد أي عنصر تنتج عنه فائدة صحية محددة. |
| É difícil determinar o modelo, porque a transmissão está queimada. | Open Subtitles | ولكن من الصعب تحديد طرازها لأن المحرك قد حُرق بالكامل |
| Até serem limpos, vai ser difícil determinar a espécie. | Open Subtitles | حتى يتم تنظيفها حتى، سوف من الصعب تحديد الأنواع. |
| É difícil determinar a força com que foi atingido. | Open Subtitles | مما يجعل من الصعب تحديد القوة الحقيقه التي تم ضربه بها |
| É difícil determinar a autenticidade da carta. | Open Subtitles | حسنا، إنّ من الصعب تحديد مدى مصداقيّة الرسالة. |
| Não é claro, o seu aspecto de gelado tornou difícil determinar o M.O. | Open Subtitles | غبر محددة ، تجمدها جعل من الصعب تحديد ذلك |
| E faz com que seja difícil determinar quem o matou. | Open Subtitles | ويجعله من الصعب تحديد أي رجل قتله |
| Eu sei que é sempre difícil determinar o valor, mas o preço das acções é o preço das acções, Sr. Karadeniz. | Open Subtitles | أعلم أنه دائِماً من الصعب تحديد القيمة، لكن سعر السهم هو سعر السهم يا سيد "كارادينز". |
| É difícil determinar a altura da morte. | Open Subtitles | من الصعب تحديد وقت الوفاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 