"difícil encontrar uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصعب أن تجد
• الصعب العثور على

É difícil encontrar uma pessoa que nos ame incondicionalmente.
ومن الصعب أن تجد الناس الذين سوف أحبك مهما كانت.

É fácil encontrar boas falsificações, mas difícil encontrar uma que permita entrar num aeroporto.
ومن الصعب أن تجد واحدة تسمح لك بالعبور من خلال المطار

Deve ser difícil encontrar uma mulher que aguente uns socos, nos dias de hoje.
لا بد وأنه من الصعب أن تجد فتاة تتلقى لكمة في هذه الأيام.

E em África, em lugares remotos, é difícil encontrar uma boa estrada.
وفي أفريقيا، من الصعب العثور على طرقات جيدة للأماكن البعيدة.

É difícil encontrar uma boa fartura na Califórnia.
انه من الصعب العثور على رجل صادق في كاليفورنيا

Mas é difícil encontrar uma coisa quando não se sabe o que procurar.
بالطبع، من الصعب أن تجد شيئاً لا تعلم ماهيّته

- É isso mesmo! É difícil encontrar uma boa ajuda.
أوه نعم، فمن الصعب العثور على المساعدة الجيدة.

é tão difícil encontrar uma passagem por aqui!
من الصعب العثور على مخرج هنا