"diferente da física" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيزياء

A física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física desse jacto.
حسنا، فيزياء الدماغ البشرية لا يماثل قدر فيزياء هذه النوافير.

Porquê? Porque a física que rege o comportamento de sistemas em escalas tão pequenas é muito diferente da física dos objetos macroscópicos que vemos constantemente à nossa volta.
لأن الفيزياء التي تحكم سلوك النظم في مثل هذه المقاييس الصغيرة مختلة تماما عن فيزياء الكائنات العينية التي تراها حولك في كل وقت.