| Diferente de mim. Eu nunca fui embora. | Open Subtitles | على عكسي لم أرد الهروب |
| Diferente de mim? Vamos superar isto. | Open Subtitles | تقصد على عكسي ؟ |
| Diferente de mim. | Open Subtitles | على عكسي. |
| Não é Diferente de mim. | Open Subtitles | أنت لا تختلف عني. |
| Não és Diferente de mim. | Open Subtitles | لا تختلف عني |
| Prometi a Deus que, se Ele me deixasse ficar contigo e nunca te lembrasses de nada, te criaria para seres Diferente de mim. | Open Subtitles | وأنا وعدت الله وقتها إذا هو يتركني أبقيك، وأنت لا تتذكرين أنا أربيك مختلفة عني |
| Quero dizer, talvez se tivesse, tinha uma imagem muito Diferente de mim. | Open Subtitles | ربما إذا فعلت سوف تحصلين على صورة مختلفة عني |
| Diz: "És Diferente de mim". | Open Subtitles | قولي انت مختلفة عني |
| - És Diferente de mim. - Exterminar! | Open Subtitles | -انت مختلفة عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 