| O meu pai disse-o, assim que o fazes, acontece algo diferente em ti. | Open Subtitles | دمه هو انت قال والدي هذا , عندما تفعل ذلك، هناك سيصبح شيئا مختلف فيك. |
| Há qualquer coisa de diferente em ti. Algo novo. | Open Subtitles | هناك شيئ مختلف فيك ، شيئ ما جديد |
| Há algo diferente em ti. | Open Subtitles | هناك شيء مختلف فيك |
| Cheryl! Há algo diferente em ti! | Open Subtitles | (شيرل)، هناك شيء مختلف عنك |
| Há algo diferente em ti esta noite. | Open Subtitles | هناك شئ مختلف بشأنك الليلة |
| Há algo de diferente em ti. | Open Subtitles | هناك أمر مختلف بشأنك. |
| Mas há algo diferente em ti. | Open Subtitles | شيء ما مختلف فيك |
| Há algo diferente em ti, John. | Open Subtitles | هناك شيء مختلف فيك يا جون. |
| Há algo de diferente em ti. | Open Subtitles | ثمة شيء مختلف فيك يارجل. |
| Há alguma coisa diferente em ti. | Open Subtitles | . هنالك شئ ما مختلف بشأنك |
| Há qualquer coisa de diferente em ti? | Open Subtitles | هناك شيء مختلف بشأنك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 