| A lycosa narbonensis parece diferente hoje. Está maior. | Open Subtitles | عنكبوت لوسوسيا يبدوا مختلفا اليوم , لقد كبر |
| Eu pedi-te para desenhares algo diferente, hoje. | Open Subtitles | طلبت منك أن ترسمي شيئاً مختلفاً اليوم. |
| Mas havia algo de diferente hoje. | Open Subtitles | ولكن شيئا ما كان مختلفاً اليوم |
| Tudo o que fizeste ontem tem de ser feito de forma diferente, hoje. | Open Subtitles | (هاريسون ) كل شئ فعلته البارحه يجب أن تفعله بطريقة مختلفة اليوم |
| Tu estás diferente hoje. Atrevida. | Open Subtitles | تبدين مختلفة اليوم أنيقة. |
| Ele pareceu-me diferente, hoje. | Open Subtitles | لقد بدا مختلفاً اليوم |
| Você está diferente hoje. | Open Subtitles | تبدين مختلفة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 