"dificeis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصعبة

As pessoas que dependem de nós esperam que tomemos decisões dificeis.
الناس الذين يعتمدون علينا يتوقعون منا أن نتخذ القرارات الصعبة

Há sempre um resto de dinheiro de bolsas para casos dificeis.
لطالما كان هناك القليل من بقايا مال المنح الدراسية للحالات الصعبة

Entretanto, precisamos de alguém que possa tomar decisões dificeis.
حاليًا نحتاج شخصًا بوسعه اتّخاذ القرارات الصعبة.

Então não se arrependa de tomar decisões dificeis. Minha senhora.
حسنًا، لا تندمي على اتخاذ هذه القرارات الصعبة.

E muitas vezes temos que tomar decisões dificeis.
بعض الأحيان تنطوي مهامنا على أن نتخذ القرارات الصعبة

e, por vezes, estas - estas escolhas dificeis - que nos levam a fazer as coisas, coisas terriveis, e nos não deseja.
وفي بعض المرات , تلك ... تلك الخيارات الصعبة تقودنا للقيام باشياء , اشياء فضيعة ولا نتمنى ذلك

Eu vivi muitas vidas dificeis.
لقد عشت العديد من الحياة الصعبة

Bem, Deus põe-nos à prova através de momentos muito dificeis... não põe?
حسنا، الله يختبر لنا من خلال الأوقات الصعبة جدا ... أليس كذلك؟

Bom, elas também definhem... mas ficam com o Devorador de Almas, mantendo-o alimentado em tempos mais dificeis, como um tipo de bolo alimentar.
حسنًا, إنها تذبل أيضًا "لكنها تبقى مع "آكل الروح كغذاءٍ له في الأوقات الصعبة