"dificuldade dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المُشكلة

(Risos) A dificuldade dela não era não querer ir à festa, necessariamente.
(ضحك) لم تكُن المُشكلة بالضرورة أنهما لم يُريدا الذهاب إلى الحفل،

A dificuldade dela é que tratava-se duma festa em que ela não gostava do que havia para comer. A música não era a sua favorita, e ela não estava segura de que se sentia bem, na sua relação com as pessoas que estavam na festa.
وكانت المُشكلة لديهما أنه كان حفلًا لم تُحب هي الطعام المُقدَّم إليها فيه، والموسيقى هناك لم تكُن موسيقاها المُفضّلة، كما أنها تكُن متأكدة تماماً أنها مُستمتعة في علاقتها مع الأشخاص الموجودين في الحفل.