"difteria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدفتيريا
• داء
• ديفتريا
• الخناق

Têm a vacina contra a febre tifóide, o tétano, difteria, hepatite, poliomielite... - Gooper!
أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال

E sobre o sarampo, a poliomielite, a difteria, a peste bovina, a ancilostomíase, a rubéola e talvez outras que me esqueci.
و الحصبه و شلل الأطفال الدفتيريا الطاعون البقرى و الدوده الشرطيه

Felizmente, uma epidemia de difteria restabeleceu a ordem e até me deu um bónus na pessoa da Duquesa.
... لحسن الحظ ، وباء الدفتيريا ... أعاد الوضع على ما كان عليه في الحال و منحني منحة تمثلت في وفاة الدوقة

Malária, difteria pelagra, disenteria... suga todas as gramas de fluído do nosso corpo.
الملاريا، دفتيريا، داء بلاجرا، دوسينتيريا يَمتصُّ كُلّ قطرة مِنْ السائلِ الخارج من جسمِكَ

Mas mantém-te longe dela que ela pode estar com difteria.
لكن يجب عليك ترك مسافة بالسيارة لانه ربما لديها " ديفتريا"

difteria a paralisar os músculos oculares?
الخناق يتسبب بشل العضلات العينية؟ لا الشلل كان أولا

Porque haveria de morrer de gripe... se tinha escapado de uma difteria no ano anterior.
...لماذا ستموت من الإنفلونزا ؟ إن كانت قد نجت من الدفتيريا في العام الماضي

Uma grave difteria nasal, senhor.
الدفتيريا الأنفية الحادة ، سيدى

Fort Humboldt está a debater-se com uma epidemia de difteria.
حصن هومبولت في قبضة وباء الدفتيريا.

Parece ser difteria.
يبدو أنها مصابة بمرض الدفتيريا

"Escrevo esta confissão para que a minha ignomínia perdure, muito após o meu corpo ter sucumbido à minha difteria infecciosa."
"كتبت هذا ليعيش عملي شائن أطول من جسدي الذي غزاه مرض الدفتيريا"

A difteria, a rubéola, a poliomielite.
الدفتيريا , الحصبة , شلل الأطفال ...

Tive difteria.
كنت أعاني من الدفتيريا

- Gripe. Ou difteria.
-بسبب الانفلونزا أو داء الخانوق

Só os bebés morrem de difteria. A Rose tinha constipação nos pulmões.
الأطفال فقط يموتون بسبب داء الخانوق (روز) ماتت و هناك شئ بارد في صدرها

- Manny, a difteria é uma doença.
ماني) "ديفتريا" هو مرض)

Ele poderá, como nós, contrair a difteria.
كما لو انه حصل على لقاح ضد مرض الدفتريا(الخناق)

Quando eu tinha 14, minha mãe teve difteria.
أُصيبت أمي بمرض الخناق حين كُنت في الـ14 من عمري مرض معدٍ حاد تسببه بكتيريا) (تسبب صعوبة في التنفس

difteria.
الخناق