"diga a ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبريها

Diga a ela para ficar por aqui e ver tudo.
حسناً ، أخبريها أن تنتظر في مكانها و تراقب

Diga a ela para ficar nos seus aposentos até que saiam amanhã.
أخبريها أن تبقى فى عرفتها حتى نتخلص منهما غداً

Diga a ela, que você a encontrou, após despachar as minhas coisas.
أخبريها أنكِ وجدتيها بعد أن شَحنَتي أشيائَي

Diga a ela para ficar quietinha. Estou a ir buscá-la.
فقط أخبريها بأن تحافظ على نفسها, سآتي لها

Diga a ela que nós vamos, porque fica perto da loja de brinquedos...
أخبريها أننا نقلناها هناك لأنه أقرب لمتجر اللعب

Diga a ela, que ele esteve no médico mais que o esperado,
أخبريها أنه كان عند الطبيب مدة أكثر من توقعنا

Diga a ela que... que...
و لكن أخبريها أن الطابعة لن تنسي

Diga a ela... que essa é a única maneira que eu posso me redimir pelo que eu fiz... para ir embora.
أخبريها بأن الطريقة الوحيده ... التي أضمن راحتي بها ... جراء ما فعلته لها هو أن أرحل

Diga a ela que estou aqui agora.
اخبريها بأني هنا الآن أخبريها

Diga a ela que eu a amo.
أخبريها بأنني أحبها

Diga a ela que não tinha como me impedir.
أخبريها بأنها لم تستطع إيقافي

Diga a ela voltar ao hotel onde hospedamos a Janine.
أخبريها أن تذهب إلى الفندق حيث وضعت (جانين).

- Diga a ela...
... أخبريها