| E diga adeus à guerra das colas A vencedora, a Eastern Airlines Cola E não vamos parar por aí | Open Subtitles | و قل وداعا لحروب شركات (الكولا)؛ المنتصر هو (كولا الخطوط الجوية الشرقية)! |
| diga adeus à sua irmãzona, Jackie. | Open Subtitles | قل وداعا لأختك الكبرى! وهيا لنذهب |
| diga adeus à infelicidade | Open Subtitles | قولي وداعاً للتعاسة |
| Deixe-o sair do seu coração diga adeus à infelicidade | Open Subtitles | قولي وداعاً للتعاسة |
| diga adeus à mamã. | Open Subtitles | ودّع أمي نيابة عني |
| diga adeus à Sona, Sr. Scofield. | Open Subtitles | ودّع (سونا)، سيّد (سكوفيلد) |
| - Então diga adeus à sua mulher. | Open Subtitles | إذن قل وداعا لزوجتك |
| - diga adeus à sua filha. - Não! | Open Subtitles | قل وداعا لأبنتك ! |
| diga adeus à sua família. | Open Subtitles | . ودّع عائلتك |
| diga adeus à Dra. Weir. | Open Subtitles | ودّع د. (وير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 