عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diga-me o que vê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرني ماذا ترى
-
أخبرني بما تراه
-
أخبريني ماذا ترين
| Diga-me o que vê. | Open Subtitles | أخبرني ماذا ترى. |
| Diga-me o que vê. | Open Subtitles | أخبرني ماذا ترى. |
| Diga-me o que vê. | Open Subtitles | أنتهيت. أخبرني ماذا ترى. |
| Diga-me o que vê. | Open Subtitles | أخبرني بما تراه. |
| Diga-me o que vê. | Open Subtitles | أخبرني بما تراه |
| Diga-me o que vê, Madonna. | Open Subtitles | أخبريني ماذا ترين يا مادونا |
| Diga-me o que vê. | Open Subtitles | أخبريني ماذا ترين |
| Diga-me o que vê. | Open Subtitles | -انظر إليها أخبرني ماذا ترى |