| Vamos acabar com isso. Diga-me onde está o carro. | Open Subtitles | لنتحدث بهدوء حول هذا أخبرني أين مكان سيارتي؟ |
| Rio e Lua, Diga-me onde está meu Deus, o bem e o mal, me diga. | Open Subtitles | النهر و القمر أخبرني أين أجد ربي الصالح و الطالح |
| Vou-lhe dar um conselho. - Diga-me onde está a Dra. Rojas. | Open Subtitles | أنا سأعطيك نصيحة ، أخبرني أين أجد الدكتورة روجاس |
| Tenha calma por favor, senhora, e Diga-me onde está. | Open Subtitles | اهدأي من فضلك سيدتي و أخبريني أين أنت |
| - Se quiser que eu pare, Diga-me onde está o controlador e quem é que o tem. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن أتوقف، أخبريني أين صاعق دوبسون ومع من |
| Por favor, Diga-me onde está a minha menina. Diga-me, por favor. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني بمكان بُنيّتي، رجاءً أخبرني أين بُنيّتي |
| Diga-me onde está o livro. | Open Subtitles | اخبرنى اين الكتاب |
| Vi uns poucos soldados a proteger a Câmara e outros escritórios do governo, mas diga-me, onde está o resto? | Open Subtitles | رأيت بضع جنود تحمي مقر المدينة.. ومكاتب الحكومة الأخرى، لكن أخبرني أين البقية؟ |
| Se é verdade, Diga-me onde está a minha irmã. | Open Subtitles | لو كان هذه حقيقة, أخبرني أين أختي. |
| Diga-me onde está o rapaz e eu não o mato. | Open Subtitles | أخبرني أين مكان الفتي و لن أقتلك |
| Certo, se acalme. Apenas Diga-me onde está. | Open Subtitles | حسناً، اهدأ فحسب أخبرني أين أنت |
| Diga-me onde está o seu dinheiro, senão parto-lhe as pernas e deixo-a sozinha. | Open Subtitles | أخبريني أين المال والا كسرت رجلك وسأترككِ |
| Diga-me onde está o seu filho, e não precisa de ser assim. | Open Subtitles | لكن أخبريني أين ابنك و لن تكون هناك أية عواقب |
| Levante o rabo e Diga-me onde está o meu filho. | Open Subtitles | حركي مؤخرتك و أخبريني أين ابني يكون؟ |
| Diga-me onde está a minha irmã. Diga-nos tudo o que queremos saber! | Open Subtitles | أخبريني أين شقيقتي - أخبريها بكلّ ما نريد معرفته - |
| Por favor, Diga-me onde está a minha menina. | Open Subtitles | أرجوكِ، أرجوكِ، أخبريني أين فتاتي؟ |
| Diga-me onde está escondida a máquina de escrever. | Open Subtitles | أخبريني أين خبأ الآلة الكاتبة |
| Diga-me onde está o dinheiro ou ela vai engolir esta pistola. | Open Subtitles | أخبرني بمكان المال وإلا ساصيبها بهذا المسدس |
| Diga-me onde está, vamos já buscá-lo. | Open Subtitles | أخبرني بمكان تواجدك وسأحضر حالاً. |
| Diga-me onde está a O'Brian, ou vou dificultar-lhe as coisas. | Open Subtitles | أخبرني بمكان (كلوي) وإلا سأجعل الأمر شاقاً عليك |
| Diga-me onde está. | Open Subtitles | اخبرنى اين انت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 