عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diga-me para onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرني إلى أين
| Agora diga-me para onde ir. | Open Subtitles | إنه أنا و الآن أخبرني إلى أين أذهب |
| diga-me para onde ele a levou. Eu não sei. | Open Subtitles | أخبرني إلى أين أخذها. |
| Apenas... diga-me para onde ir. | Open Subtitles | فقط... فقط أخبرني إلى أين أذهب |
| diga-me para onde as levo! | Open Subtitles | أخبرني إلى أين آخذهم! |