عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diga-me porque é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبريني لماذا
| Então, minha entrevistada das 10:15, diga-me porque é que é tão especial. | Open Subtitles | إذا يا متقدمة العاشرة والربع , أخبريني لماذا أنت مميزة حقاً |
| Então, diga-me porque é que os americanos querem matar os seus próprios heróis? | Open Subtitles | ،لذا أخبريني لماذا الأمريكان يُريدون قتل أبطالهم؟ |
| Diga-me... Porque é que o George foi levado com tanta pressa e sigilo? | Open Subtitles | أخبريني لماذا هرع (جورج) بمثل هذا التسرع والسرية؟ |