عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diga-me que não está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرني أنك لا
| Por favor, diga-me que não está a tentar descobrir o que significa "verdade". | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك لا تحاول معرفة معنى كلمة الحقيقة |
| Por favor, diga-me que não está a sujar o fato com ponche. | Open Subtitles | رجاء أخبرني أنك لا تمزج العصير و أنت ترتدي اللباس |
| diga-me que não está a receber apoio financeiro para a campanha | Open Subtitles | -من فضلك ، عُد لمنصتك . أخبرني أنك لا تتلقى تبرعات مالية ضخمة لحملتك الإنتخابية من شركات البترول. |