| Diga-me você. Eu trabalho para si enquanto quiser. | Open Subtitles | .أخبرني أنت , أنا أعملك لديك حتى تنتهي مني |
| Este sempre foi um bairro tranquilo. Diga-me você. Nenhum desentendimento recente? | Open Subtitles | أخبرني أنت , لا مشاكل مؤخراً ؟ |
| Diga-me você. | Open Subtitles | -أُخمن أنكَ فعلتَ ذلك سلفاً، لذا أنت أخبرني |
| Não sei. Diga-me você. Você é Deus. | Open Subtitles | لا أعرف، أنت أخبرني أنت الرّب. |
| Você é que é o polícia. Diga-me você. | Open Subtitles | أنت الشرطة، فلتخبرني أنت |
| Bem, Diga-me você. | Open Subtitles | أخبريني أنت |
| Diga-me você. | Open Subtitles | اخبرني أنت. |
| Diga-me você porque é que o seu filho quereria rebentar com um hotel. | Open Subtitles | أنتِ أخبريني لماذا أبنكِ قد يرغب بتفجير فندق |
| - Diga-me você. - A noite passada, claro. | Open Subtitles | أخبرني أنت - بشأن الليلة الماضية، بالطبع - |
| Diga-me você. Algo sobre este aqui. | Open Subtitles | أنت من الإستخبارات المركزية في هذا الوقت يا (توباياس)، لذا أخبرني أنت. |
| Diga-me você, doutor. | Open Subtitles | أخبرني أنت بذلك يا دكتور |
| - Diga-me você, quanto é que vai ser? | Open Subtitles | أنت أخبرني ، ماذا سيحصل ؟ |
| Não sei. Diga-me você. | Open Subtitles | أنا لا أعلم، أنت أخبرني |
| Você é o "Fabuloso Mistério", por isso, Diga-me você. | Open Subtitles | أنت الغامض المذهل أنت أخبرني |
| Diga-me você. | Open Subtitles | لأيّ غرض؟ فلتخبرني أنت. |
| Diga-me você. | Open Subtitles | أخبريني أنت. |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | اخبرني أنت |
| Diga-me você. | Open Subtitles | أنتِ أخبريني |
| Ouça, é médica, diga-me você: | Open Subtitles | بخير، نظرة. أنت طبيبَها. تُخبرُني. |
| Portanto, Diga-me você. | Open Subtitles | إذا أنت أخبريني |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | أنت تقول لي. |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | حسناً, أنتَ أخبرني بها |
| Diga-me você. | Open Subtitles | أنت قل لي |
| Diga-me você. | Open Subtitles | أخبرني أنتَ |
| Não sei, Diga-me você. | Open Subtitles | لا اعلم , انت اخبرني. اعني , هل هذا ممكن ؟ |
| Porque faria eu isso? Não sei. - Diga-me você. | Open Subtitles | -لا أعلم, انت أخبرنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 