"digam aos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبروا

Portanto, quando forem para casa, Digam aos vossos amigos que a privacidade é um valor do século 21, e que não está obsoleto.
لذا ، إذا عدتم إلى المنزل ، أخبروا أصدقائكم أن الخصوصية لازالت من قِيَم القرن الـ21، ولم تصبح من القِيَم البالِية.

Atirem-no a um beco e Digam aos chuis que foi atropelado.
ارموة في الزقاق , و أخبروا الشرطة أن سيارةً صدمتة

Adeus, obrigado por terem vindo. Se a minha festa vos deixou doentes, Digam aos vossos amigos.
إلى اللقاء ، شكراً لكم على مجيئكم ، لو جعلكم حفلي تمرضون ، أخبروا أصدقاءكم

Vou saltar a piscina publica amanhã. $2. Digam aos vossos amigos.
سأقفز من على البركة العامة غداً، بدولارين، أخبروا أصدقائكم.

Digam aos vossos amigos e familiares. Toda a gente é bem-vinda.
إذاً, أخبروا الجميع أصدقائكم, عائلاتكم, الجميع مُرحَّب به

Digam aos vossos superiores que aqui sou eu quem trata da politica e os meus médicos tratam as pessoas.
أخبروا زعيمكم أنّني أقوم بعملٍ كبيرٍ هنا ، وأطبائي يساعدون المرضى ..

Voltem ao dormitório e Digam aos vossos amigos para fazerem as malas.
عودوا إلى المهاجع و أخبروا أصدقائكم أنْ يوضّبوا أغراضهم

E encontrem-se comigo aqui às 16h. Digam aos vossos vizinhos, aos vossos amigos.
سنلتقي هنا الساعة 4 بعد الظهر أخبروا جيرانكم وأصدقاءكم

Digam aos outros clãs que venham.
و أخبروا العشائر الأخرى أن تأتي.

Digam aos meus pais e irmãs que os amo. - Onde está ele?
أخبروا أقاربي وأختي بأني أحبهم

Digam aos vossos amigos.
أخبروا أصدقائكم

Digam aos vossos pais que vamos partir agora!
أخبروا أبويّكم بأننا سنرحل الآن!

Vão! Digam aos Guardiões!
اذهبوا، أخبروا الحراس

Digam aos humanos
♪ أخبروا البشر ♪

Digam aos meus amigos estas últimas palavras!
! أخبروا أصدقائي هذه الكلمات الأخيرة

Digam aos vossos jornais que Chuck Tatum está disponível.
أخبروا صحفكم (تشاك تاتوم) متاح للجميع

Digam aos meus pais que lamento...
أخبروا والدي أني آسف...

"Digam aos nossos pais que lamentamos".
"أخبروا والدينا بأننا آسفون"