"digamos que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لنقل أنه
• لنقل فقط أنه
• دعنا نقول بأنه
• لنفرض أنه

Digamos que ele fala com o Presidente. O Presidente fala com o resto do mundo.
لنقل أنه ذهب إلى الرئيس و الذى أخبر العالم بدوره

Digamos que ele aceita as suas desculpas e ficam juntos, depois o que acontece?
لنقل أنه قبل إعتذاركِ و عدتما كما كنتم، مالذي سيحدث بعدها ؟

Digamos que ele desapareceu e estão a culpar o Alan e a Laura, tratando-se de vingança.
لنقل أنه اختفى بطريقة ما وشخص هنا يلومهما وهذا كله انتقام.

Digamos que ele aproveitava-se da farda para olhar pela janela das senhoras.
لنقل فقط أنه استغل الزي الرسمي للنظر من خلال نوافذ السيدات

Digamos que ele nem sempre aprecia as coisas que tu fazes por ele.
لنقل فقط أنه لا يقدر دوماً كل ما تفعله لأجله

Digamos que ele está certo, Sr. Cooper.
دعنا نقول بأنه محق سيد كوبر

Digamos que ele seja diagnosticado como depressivo, maníaco ou outra merda, como sabemos que não é por viver no caralho deste gueto?
حسناً، لنقل أنه أكتأب أو أصيب بالهوس أو أي شيء لعين كان، كيف يمكن أن نعرف أنها ليست من العيش في هذه المزبلة

Digamos que ele sabia que contaste isto a alguém.
لنقل أنه عرف أنك ...أخبرت شخصا آخر عن كل هذا

Mas Digamos que ele tinha uma escuta e uma mala de dinheiro.
لكن لنقل أنه كان مفخخ بحقيبة من المال

Digamos que ele tinha mais prática do que eu.
لنقل أنه كان أكثر خبرة مني

Muito bem. Digamos que ele vai nisso.
حسنا لنقل أنه فعلَ هذا

- Digamos que ele esteja morto.
حسناً , لنقل أنه مات

Digamos que ele ainda caminha no mesmo trilho.
لنقل فقط أنه مازال فى هذا الأتجاه

- Digamos que ele queria alguma coisa.
لنقل فقط أنه أراد شيئاً

Digamos que ele me deixou incomodada.
) لنقل فقط أنه جعلني اشعر بعدم ارتياح

Digamos que ele foi picado nos seus aposentos.
...كان متفاني في عمله دعنا نقول بأنه قد لُدغ في غرفته .