"digas alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقول أي
• تقولي أي

Antes que digas alguma coisa, vim só buscar o meu carro.
قبل أن تقول أي شيء أنا هنا فقط لآخذ سيارتي

Aviso-te, antes que digas alguma coisa picante.
أريد أن أحذركم قبل أن تقول أي شيء غير مطيع.

Mas, antes que digas alguma coisa, precisas de saber que conheci alguém.
ولكن قبل أن تقول أي شيء يجب أن تعلم أنني قابلت شخصا ما

Antes que digas alguma coisa, quero que me ouças com atenção.
قبل أن تقولي أي شيء احتاج بأن تسمعيني جيداً جداً

Stella, antes que digas alguma coisa...
قبل أن تقولي أي شيء

Sim, eu sei, e antes que digas alguma coisa, eu sei que isto é muitíssimo diferente daquilo a que estás habituado.
أجل، أعلم، وقبل أن تقول أي شيء، أعلم أن هذا إختلاف هائل مما انت معتاد عليه،

Antes que digas alguma coisa, quero que olhes nos meus olhos e digas que
الآن، وقبل أن تقول أي شيء أريدك أن تنظر في عينيّ وتخبرني أنك متأكد من أنك تريد فعل هذا

E antes que digas alguma coisa, fi-lo na hora exacta da noite.
و قبل أن تقول أي شيء لقد وصلت في الوقت المناسب من الليل

E, antes que digas alguma coisa, quero pedir desculpa.
وقبل أن تقول أي شيء، أنا أريد أن أقول أنني آسف.

Antes que digas alguma coisa, eu não queria isto.
قبل أن تقول أي شيء أنا لم أرد هذا

Antes que digas alguma coisa, desculpa.
قبل أن تقول أي شيء، أنا آسفة.

Antes que digas alguma coisa de que te arrependas.
(نيك)، قبل أن تقول أي شيء قد تندم عليه..

Antes que digas alguma coisa...
قبل أنْ تقول أي شيء...

Olha, antes que digas alguma coisa, eu sei.
{\pos(192,220)}اسمعي, قبل أن تقولي أي شيء, أعلم

Kandi, antes que digas alguma coisa, quero que saibas que estou numa relação comprometida agora e estou mesmo apaixonada por ela.
كاندي) ، قبل أن تقولي أي شيء) ...أريدكِ أن تعرفِ أنني في علاقة ملتزمة الآن وأنا أحبّ هذه المرأة جداً

Antes que digas alguma coisa, quero que saibas que este cavalheiro aqui...
) حسنًا، قبل أن تقولي أي شيئ ...يجب أن تعلمي أن هذا السيد