عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"digas o que disseres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مهما قلت
-
مهما تقولين
| Em qualquer encontro, digas o que disseres, as pessoas vão ter na cabeça que continuas a ser o Starbuck. | Open Subtitles | مهما قلت في اي اجتماع, ستضل ستاربوك بالنسبة للجميع. |
| digas o que disseres, é perjúrio. | Open Subtitles | مهما قلت عن ذلك فإنها شهادة زور |
| Meu,digas o que disseres,eu não sou como tu. | Open Subtitles | أنا لست مثلك ,مهما قلت |
| - digas o que disseres, Kyla | Open Subtitles | مهما تقولين. |
| digas o que disseres, volto a depor e confirmo-o. | Open Subtitles | مهما قلت, سأدعم كلامك |