"dignos de confiança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوثوق

Eu escolheria confiar naqueles que são dignos de confiança, mas não nos que não são.
بل كنت لأهدف للوثوق أكثر في الموثوق به و عدم الوثوق في من لا يستحق الثّقة.

A diferença é que, com todas as trocas que efetuamos, comentários que fazemos, pessoas que sinalizamos, distintivos que ganhamos, deixamos um rasto de reputação de sermos ou não dignos de confiança.
الفرق اليوم هو أنه، ومع كل تجارة نقوم بها، تعليق نتركه ، شخص نقيمه، شارة نكسبها، نترك ورائنا سمعة تعبر عن القدر الذي يمكن الوثوق بنا أو عدم الوثوق بنا.

Não são dignos de confiança.
لا يمكنني الوثوق بهم تماماً.