"digo é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقوله هو أن
• أقوله هو أننا
• أقوله هو أنه

Só digo é que há muita coisa sobre a Lana que tu desconheces.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

O que eu digo, é que deverias tomar uma decisão, meu, pois.
كل ما أقوله هو أن عليك أن تقوم بخطوتك قريباً يا رجل

O que digo é que um homem é composto de duas partes:
... كل ما أقوله هو أن الإنسان خُلق من جزئين

O que digo é que se deve dar uma oportunidade aos criminosos de sentirem arrependimento.
لا، ما أقوله هو أننا يجب أن نمنح المجرم فرصة ليشعر بالندم

O que eu digo é que não pensamos que precisávamos de fazer nada.
- ما أقوله هو أننا لم أعتقد أننا بحاجة لطهي أي شيء.

O que digo é que sempre que penso que as merdas não podem ficar mais fodidas, as merdas ficam bem mais fodidas.
كل ما أقوله هو أنه في كل مرة أعتقد فيها أن الأمور لا يمكن أن تسوء فإنها تسوء أكثر بكثير

O que eu digo é que vai haver uma rixa no acampamento, sábado à noite.
-لا أتحدث عن ذلك كل ما أقوله هو أنه سيحدث شجار في المخيم ، ليلة السبت

Só se tu quiseres, o que eu digo é que os médicos de Nova Iorque são os melhores...
إن أردتي، فكل ما أقوله هو أن الأطباء و الناس في (نيويورك) هم الأفضل

O que digo é que a Bolívia é um país imensamente rico.
ما أقوله هو أن (بوليفيا) ستكون دولة ثريّة جداً