Faz o que eu te digo, ou nunca mais me vês, estúpida! | Open Subtitles | إما أن تفعلي ما أقول أو لن أراك ثانية أبداً, أيتها الغبية الصغيرة |
Agora, ou colocas o teu cu de imigrante na linha e fazes o que eu te digo, ou não preciso mais de ti. | Open Subtitles | الآن , أما أن تجعل مؤخرتك المهاجرة المتواضعة تحت السيطرة وتفعل كما أقول , أو لن يكون لدي حاجة لك |
Ou fazem como digo, ou o porco morre. | Open Subtitles | إفعل كما أقول أو يموت الخنزير. |
De futuro, terei muito mais cuidado com aquilo que digo ou escrevo. | Open Subtitles | سأكون أكثر حرصاً بشأن ما أقوله أو أكتبه في المستقبل |
Agora, faz o que te digo ou levas uns sopapos. | Open Subtitles | الآن بحقك , إفعل ما أقوله أو سأضربك |
Faça o que lhe digo ou leva um tiro. | Open Subtitles | إفعل ما أقول أو أطلق النار عليك. |
Agora, faz o que digo... ou rebento com o teu cérebro. | Open Subtitles | لاآن أفعلى ما أقول... أو ساخرج مخك من رأسك |
Diz que não me segue no sentido de não perceber o que digo ou está a repetir essa treta de que não me segue? | Open Subtitles | هل تقول أنك لا تتبعني لأنك لا تفهم ما أقول أو أنك تكرر هذا الهراء -وأنك لا تتبعني |
Faça o que digo ou ela morre. | Open Subtitles | لديّ إبنتك،إفعل كما أقول أو ستكون ميّتة |
-Faz o que te digo ou és um homem morto. | Open Subtitles | - أفعل ما أقول أو ستكون رجل ميت. |
Ou compreende o que eu digo ou não compreende. | Open Subtitles | إما أن تفهم ما أقول أو لا |
Faça o que digo ou ponho uma bala... | Open Subtitles | أفعلوا كما أقول ...أو سأضع رصاصة |
Não tens, não. Ou fazes o que digo ou largo-te. | Open Subtitles | أما أن تفعل ما أقوله أو أتركك |