عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"digo quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأقول لك عندما
-
سأقول لك متى
| Eu digo quando for o último roubo. | Open Subtitles | - سأقول لك عندما هو النتيجة الأخيرة. |
| - Eu digo quando podem ir. | Open Subtitles | - إه... سأقول لك عندما يمكنك ترك. |
| Muito bem, não abras ainda. Eu digo quando. | Open Subtitles | حسنا، لا تفتحي عينيك سأقول لك متى.. |
| Eu digo quando deves parar. | Open Subtitles | سأقول لك متى تتوقف عن التصوير |