عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"digo-lhe uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأخبركَ
| Digo-lhe uma coisa...mantenha a boca fechada e mantém o emprego. | Open Subtitles | سأخبركَ بشيءٍ... اغلق فمك ووستحتفظ بوظيفتكَ |
| Digo-lhe uma coisa... | Open Subtitles | سأخبركَ بشيء... |
| Mas Digo-lhe uma coisa. | Open Subtitles | ...لكنني سأخبركَ شيئاً |
| Digo-lhe uma coisa, Gaius o Sarrum não deve ter um criado tão atrasado como o Merlin. | Open Subtitles | سأخبركَ هذا يا (جايوس)... لم يكُن (الساروم) ليتحمّل خادم فارغ العقل مثل (ميرلن). |
| Digo-lhe uma coisa. | Open Subtitles | سأخبركَ شيئًا |
| Digo-lhe uma coisa, | Open Subtitles | سأخبركَ شيئاً |