عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"digo-te o que vou fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأخبرك ماذا سأفعل
| Eu digo-te o que vou fazer. Eu olho por ele para ver se ele está lá pelas razões certas | Open Subtitles | سأخبرك ماذا سأفعل , ما رأيك أن أراقبه لأحرص أنه يصارع للسبب المناسب |
| - Eu digo-te o que vou fazer. | Open Subtitles | حسناً , سأخبرك ماذا سأفعل لك |